彼女は植物に水を注ぐように丁寧に心を込めて接した

N5 彼女 kanojo dia N3 植物 shokubutsu tumbuhan, tanaman N5 水 mizu air N3 注ぐ sosogu menuangkan, mencurahkan N4 丁寧 teinei sopan, teliti N4 心 kokoro hati, pikiran

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N2 植 shoku / u.eru, u.waru tanaman, penanam, planta N4 物 butsu, motsu / mono, mono- benda, objek, materi N5 水 sui / mizu, mizu- air, eau, agua N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu menuangkan, mengairi, menumpahkan (air mata) N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto jalan, lingkungan, kota N1 寧 nei / mushi.ro lebih baik, lebih disukai, damai. N4 心 shin / kokoro, -gokoro hati, pikiran, jiwa

N4 〜ようだ you da Menunjukkan dugaan berdasarkan bukti atau kesan, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tampaknya N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama N5 〜よ yo Partikel akhir kalimat menambahkan informasi, menegaskan pernyataan