彼女は駐車禁止の標識を見落として誤って駐車してしまった

N5 彼女 kanojo sie N3 駐車 chuusha Parken N3 禁止 kinshi Verbot N2 標識 hyoushiki Schild, Kennzeichen N3 しまった shimatta Mist, schade

N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu fallen, stürzen, herunterkommen N3 誤 go / ayama.ru, -ayama.ru Fehler machen, falsch handeln

N4 〜てしまう te shimau Zeigt abgeschlossene Handlung mit Nuance von Bedauern, Überraschung oder unerwartetem Ergebnis, verbindet sich mit der て-Form N4 〜として to shite Zeigt Rolle, Funktion, Stellung oder Eigenschaft in der jemand handelt, verbindet sich mit Nomen, bedeutet als oder in der Funktion von N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation