まだ食べられるのに捨てるとかそんなのってもったいない

N5 まだ mada still / yet N4 捨てる suteru throw away, discard, abandon N4 そんな sonna such, that kind of, so N3 もったいない mottainai wasteful, too precious to waste

N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu eat, food, manger N2 捨 sha / su.teru discard, throw away, abandon

N4 〜のに noni Indicates unexpected contrast, connects two opposing ideas, means although, despite, even though N5 〜まだ mada Indicates something has not changed yet, equivalent to still or yet, used with positive or negative forms N5 〜たい tai Indicates speaker desire to perform an action, attaches to verb stem, equivalent to want to do something N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options