まだ食べられるのに捨てるとかそんなのってもったいない

N5 まだ mada ancora N4 捨てる suteru buttare, abbandonare N4 そんな sonna così, di quel tipo N3 もったいない mottainai che spreco, sarebbe un peccato sprecarlo, immeritato

N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu mangiare, cibo, mangiatoia N2 捨 sha / su.teru scartare, buttare via, abbandonare

N4 〜のに noni Indica contrasto inatteso, collega due idee opposte, significa sebbene, nonostante, anche se N5 〜まだ mada Indica che qualcosa non è ancora cambiato, equivalente a ancora N5 〜たい tai Indica desiderio del parlante di compiere un’azione, si collega alla radice verbale, equivale a voler fare N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni