まだ食べられるのに捨てるとかそんなのってもったいない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
まだ食べられるのに捨てるとかそんなのってもったいないの多言語翻訳
英語での表現
Throwing away food you can still eat is so wasteful
ポルトガル語ではこう言います
Jogar fora comida que ainda dá pra comer é tão desperdiçador
スペイン語ではこのように表現します
Tirar comida que aún se puede comer es tan desperdicio
翻訳：韓国語
아직 먹을 수 있는 걸 버리는 건 너무 아깝다
フランス語での表現
C’est du gaspillage
イタリア語に訳すと
È uno spreco
翻訳：ドイツ語
Das ist Verschwendung
翻訳：インドネシア語
Buang makanan yang masih bisa dimakan itu sangat boros
ベトナム語ではこう言います
Vứt đồ ăn còn ăn được thì phí quá
翻訳：タイ語
การทิ้งอาหารที่ยังกินได้นั้นสิ้นเปลืองมาก
単語