まだ食べられるのに捨てるとかそんなのってもったいない

N5 まだ mada todavía N4 捨てる suteru tirar, desechar, abandonar N4 そんな sonna así, de ese tipo N3 もったいない mottainai qué desperdicio, es una lástima desperdiciarlo, inmerecido

N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu comer, comida, pesebre N2 捨 sha / su.teru desechar, tirar, abandonar

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta dos ideas opuestas, equivale a aunque, a pesar de, aun así N5 〜まだ mada Indica que algo todavía no cambia, equivalente a todavía o aún, usado en positivo o negativo N5 〜たい tai Indica deseo del hablante de realizar una acción, se conecta a la raíz verbal, equivalente a querer hacer algo N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones