まだ食べられるのに捨てるとかそんなのってもったいない

N5 まだ mada ainda N4 捨てる suteru jogar fora, descartar, abandonar N4 そんな sonna assim, desse tipo, tão N3 もったいない mottainai que desperdício, é um desperdício, bom demais para desperdiçar

N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu comer, comida, manjedoura N2 捨 sha / su.teru descartar, jogar fora, abandonar

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim N5 〜まだ mada Indica que algo ainda não mudou, equivalente a ainda, usado com forma positiva ou negativa N5 〜たい tai Indica desejo do falante de realizar uma ação, conecta ao radical do verbo, equivalente a querer fazer algo N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções