仕事帰りにビールを飲むのが何よりのご褒美

N5 仕事 shigoto work, job N4 帰り kaeri return, way back N3 ビール biiru beer N5 飲む nomu to drink N5 何 nani / nan what N5 より yori than N1 褒美 houbi reward, prize

N4 仕 shi, ji / tsuka.eru attend, doing, official N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu homecoming, arrive at, lead to N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi drink, smoke, take N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N1 褒 hou / ho.meru praise, extol, éloge N3 美 bi, mi / utsuku.shii beauty, beautiful, beauté

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning