仕事帰りにビールを飲むのが何よりのご褒美

N5 仕事 shigoto trabajo, empleo N4 帰り kaeri regreso, vuelta N3 ビール biiru cerveza N5 飲む nomu beber N5 何 nani / nan qué N5 より yori que N1 褒美 houbi recompensa, premio

N4 仕 shi, ji / tsuka.eru asistir, haciendo, oficial N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru asunto, cosa, hecho N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu regreso a casa, llegar a, conducir a N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi beber, fumar, tomar N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- qué, quoi, qué N1 褒 hou / ho.meru alabar, ensalzar, elogiar N3 美 bi, mi / utsuku.shii belleza, hermosa, belleza

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia