仕事帰りにビールを飲むのが何よりのご褒美

N5 仕事 shigoto công việc N4 帰り kaeri đường về, sự trở về N3 ビール biiru bia N5 飲む nomu uống N5 何 nani / nan gì N5 より yori hơn N1 褒美 houbi phần thưởng, giải thưởng

N4 仕 shi, ji / tsuka.eru tham dự, thực hiện, chính thức N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru vấn đề, sự việc, sự thật N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu trở về nhà, đến nơi, dẫn đến N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi uống, hút thuốc, uống N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- cái gì, quoi, qué N1 褒 hou / ho.meru ca ngợi, tán dương, éloge N3 美 bi, mi / utsuku.shii vẻ đẹp, xinh đẹp, đẹp đẽ

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói