仕事帰りにビールを飲むのが何よりのご褒美

N5 仕事 shigoto travail, emploi N4 帰り kaeri retour N3 ビール biiru bière N5 飲む nomu boire N5 何 nani / nan quoi N5 より yori que N1 褒美 houbi récompense, prix

N4 仕 shi, ji / tsuka.eru assister, faire, officiel N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N4 帰 ki / kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu retour au foyer, arriver à, mener à N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi boire, fumer, prendre N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N1 褒 hou / ho.meru louange, exaltation, éloge N3 美 bi, mi / utsuku.shii beauté, magnifique, beauté

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement