Sentence

Level: N4

彼女と別れてからもう3年が経った

Kana: かのじょとわかれてからもうさんがんがたった Romaji: Kanojo to wakarete kara mou san nen ga tatta

Meaning in English

Three years have already passed since she separated from him

Stroke order

Animated kanji stroke order

彼

Illustrated Dictionary

彼女と別れてからもう3年が経った - Illustrated Dictionary

Translations in other languages:

Portuguese Já se passaram 3 anos desde que ela se separou dele

Spanish Ya pasaron 3 años desde que ella se separó de él

Korean 그와 헤어진 지 벌써 3년이 経った

French Passé

Italian Passato

German Vergangen

Indonesian Sudah 3 tahun sejak dia berpisah dengan dia

★ Vietnamese Đã 3 năm trôi qua kể từ khi cô ấy chia tay anh ấy

Thai 3 ปีแล้วที่เธอแยกทางกับเขา

Word

Words found in the sentence

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 別れ wakare parting, separation, farewell N5 もう mou already / more N5 年 toshi year, age

Kanji

Related kanji

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separate, branch off, diverge N5 年 nen / toshi year, counter for years, année N3 経 kei, kyou, kin / he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori sutra, longitude, pass thru

Grammar

Related grammar structures

N4 〜てから te kara Indicates clear time sequence, attaches to the te-form verb, means after doing something N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N5 〜もう mou Indicates recent completion or change, equivalent to already, shows action completed before now N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options