彼女は夜中に大声で歌って近所に迷惑をかけた

N5 彼女 kanojo she N3 夜中 yonaka midnight, middle of the night N3 大 dai big, large, great N5 声 koe voice N5 歌 uta song N4 近所 kinjo neighborhood, vicinity N3 迷惑 meiwaku trouble, bother, annoyance

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 夜 ya / yo, yoru night, evening, nuit N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru in, inside, middle N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini large, big, grand N3 声 sei, shou / koe, kowa- voice, voix, voz N4 歌 ka / uta, uta.u song, sing, chanson N4 近 kin, kon / chika.i near, early, akin N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko place, extent, lieu

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information