彼女は夜中に大声で歌って近所に迷惑をかけた

N5 彼女 kanojo ella N3 夜中 yonaka medianoche, plena noche N3 大 dai grande, importante N5 声 koe voz N5 歌 uta canción N4 近所 kinjo vecindario, alrededores N3 迷惑 meiwaku molestia, problema, fastidio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 夜 ya / yo, yoru noche, tarde, nuit N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, en el medio N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N3 声 sei, shou / koe, kowa- voz, voix, voz N4 歌 ka / uta, uta.u canción, cantar, chanson N4 近 kin, kon / chika.i cerca, temprano, parecido N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko lugar, extensión, ubicación

N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal