彼女は夜中に大声で歌って近所に迷惑をかけた

N5 彼女 kanojo ela N3 夜中 yonaka meia-noite, noite profunda, madrugada N3 大 dai grande, importante, tamanho grande N5 声 koe voz N5 歌 uta música, canção N4 近所 kinjo vizinhança, arredores próximos N3 迷惑 meiwaku incômodo, transtorno, aborrecimento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 夜 ya / yo, yoru noite, entardecer, nuit N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, no meio N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N3 声 sei, shou / koe, kowa- voz, voix, voz N4 歌 ka / uta, uta.u canção, cantar, chanson N4 近 kin, kon / chika.i próximo, precoce, semelhante N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko lugar, extensão, local

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal