彼女は小説の題名を決めるのに3日かかった

N5 彼女 kanojo she N4 小説 shousetsu novel, fiction N3 題名 daimei title, name of a work N4 決める kimeru decide, choose, determine N4 日 hi day, sun, sunlight

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- little, small, petit N3 説 setsu, zei / to.ku opinion, theory, explanation N4 題 dai topic, subject, sujet N5 名 mei, myou / na, -na name, noted, distinguished N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decide, fix, agree upon N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka day, sun, Japan

N4 〜のに noni Indicates unexpected contrast, connects two opposing ideas, means although, despite, even though N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information