彼女は小説の題名を決めるのに3日かかった

N5 彼女 kanojo ela N4 小説 shousetsu romance, novela, ficção N3 題名 daimei título, legenda N4 決める kimeru decidir, escolher, determinar N4 日 hi dia, sol, luz solar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- pequeno, minúsculo N3 説 setsu, zei / to.ku opinião, teoria, explicação N4 題 dai tópico, assunto, assunto N5 名 mei, myou / na, -na nome, notável, distinto N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decidir, resolver, concordar com N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka dia, sol, Japão

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal