彼女は小説の題名を決めるのに3日かかった

N5 彼女 kanojo ella N4 小説 shousetsu novela, ficción N3 題名 daimei título, nombre de obra N4 決める kimeru decidir, elegir, determinar N4 日 hi día, sol, luz solar

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- pequeño, pequeño, pequeñito N3 説 setsu, zei / to.ku opinión, teoría, explicación N4 題 dai tema, asunto, tema N5 名 mei, myou / na, -na nombre, notado, distinguido N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decidir, fijar, acordar N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka día, sol, Japón

N4 〜のに noni Indica contraste inesperado, conecta dos ideas opuestas, equivale a aunque, a pesar de, aun así N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal