彼女は小説の題名を決めるのに3日かかった

N5 彼女 kanojo cô ấy N4 小説 shousetsu tiểu thuyết N3 題名 daimei tiêu đề N4 決める kimeru quyết định, chọn N4 日 hi ngày, mặt trời

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- nhỏ, bé, nhỏ nhắn N3 説 setsu, zei / to.ku ý kiến, lý thuyết, giải thích N4 題 dai chủ đề, đề tài, chủ đề N5 名 mei, myou / na, -na tên, nổi bật, xuất sắc N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku quyết định, xác định, thống nhất N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka ngày, mặt trời, Nhật Bản

N4 〜のに noni Chỉ sự tương phản bất ngờ, nối hai ý đối lập, nghĩa là mặc dù, dù vậy N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính