彼女は慎重に選択を重ねた上で決断した

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 慎重 shinchou careful, prudent, cautious N3 選択 sentaku selection, choice, option N5 上 ue on / above N1 決断 ketsudan decision, determination

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 慎 shin / tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi humility, be careful, discreet N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo heavy, important, esteem N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru elect, select, choose N1 択 taku / era.bu choose, select, elect N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru above, up, au-dessus N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decide, fix, agree upon N3 断 dan / ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru severance, decline, refuse

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information N5 〜ね ne Sentence ending particle seeking agreement, softens statement, similar to right or isnt it