彼女は慎重に選択を重ねた上で決断した

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N3 慎重 shinchou cuidadoso, prudente N3 選択 sentaku selección, elección N5 上 ue encima / arriba N1 決断 ketsudan decisión, determinación

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N1 慎 shin / tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi humildad, cuidado, discreción N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru elegir, seleccionar, escoger N1 択 taku / era.bu elegir, seleccionar, elegir N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru arriba, hacia arriba, au-dessus N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku decidir, fijar, acordar N3 断 dan / ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru despido, rechazo, negativa

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜ね ne Partícula final que busca acuerdo del oyente, suaviza afirmación, equivalente a verdad o no es