彼女は慎重に選択を重ねた上で決断した

N5 彼女 kanojo sie N5 彼 kare er N3 慎重 shinchou vorsichtig, umsichtig N3 選択 sentaku Auswahl, Wahl N5 上 ue oben / auf N1 決断 ketsudan Entscheidung, Entschlossenheit

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N1 慎 shin / tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi Bescheidenheit, Vorsicht, Diskretion N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo schwer, wichtig, Wertschätzung N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru wählen, auswählen, sich entscheiden N1 択 taku / era.bu wählen, auswählen, entscheiden N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru oben, hinauf, au-dessus N3 決 ketsu / ki.meru, -gi.me, ki.maru, sa.ku entscheiden, festlegen, sich einigen N3 断 dan / ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru Trennung, Ablehnung, Verweigerung

N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜ね ne Satzendpartikel zur Zustimmungssuche, mildert Aussage, ähnlich oder nicht wahr