自分の身は自分で守るって小さい頃から教え込まれてきた

N5 自分 jibun oneself, myself, yourself N3 身 mi body, oneself, position, flesh N3 守る mamoru protect, defend, keep a rule N5 小さい chiisai small, little N3 教え oshie teaching, doctrine, lesson

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu part, minute of time, segment N4 身 shin / mi somebody, person, one's station in life N3 守 shu, su / mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami guard, protect, defend N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- little, small, petit N1 頃 kei, kyou / koro, goro, shibara.ku time, about, toward N4 教 kyou / oshi.eru, oso.waru teach, faith, doctrine N3 込 -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru crowded, mixture, in bulk

N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information