自分の身は自分で守るって小さい頃から教え込まれてきた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
自分の身は自分で守るって小さい頃から教え込まれてきたの多言語翻訳
英語での表現
Since small I was taught to protect yourself
ポルトガル語ではこう言います
Desde pequena me ensinaram que a gente se protege
スペイン語ではこのように表現します
Desde pequeña me enseñaron a protegerme
翻訳：韓国語
자기 몸은 자기 스스로 지킨다고 어릴 때부터 배워왔다
フランス語での表現
On m’a appris à me protéger
イタリア語に訳すと
Mi hanno insegnato a proteggermi
ドイツ語に訳すと
Man hat mir beigebracht mich zu schützen
インドネシア語での表現
Sejak kecil aku diajar menjaga diri sendiri
ベトナム語ではこう言います
Từ nhỏ tôi đã được dạy tự bảo vệ mình
翻訳：タイ語
ตั้งแต่เล็กๆ ฉันก็ถูกสอนให้ปกป้องตัวเอง
単語