彼、もうこれ以上努力しても無駄だって思い詰めてた

N5 彼 kare él N5 もう mou ya N5 これ kore esto, este N4 以上 ijou más de, por encima de, eso es todo N3 努力 doryoku esfuerzo, empeño, dedicación N3 無駄 muda desperdicio, inutilidad, derroche N3 だって datte pero, porque, incluso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 以 i / motsu.te por medio de, porque, en vista de N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru arriba, hacia arriba, au-dessus N3 努 do / tsuto.meru trabajar, diligentemente, tanto como sea posible N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, fuerza, fuerte N3 無 mu, bu / na.i nada, nada, no es N1 駄 da, ta oneroso, caballo de carga, carga de caballo N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, penser, pensar N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu Abarrotado, apretado, comprimido

N5 〜もう mou Indica finalización reciente o cambio completo, equivalente a ya, muestra acción completada N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o