彼、もうこれ以上努力しても無駄だって思い詰めてた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、もうこれ以上努力しても無駄だって思い詰めてたの多言語翻訳
英語での表現
He was convincing himself further effort would be pointless
ポルトガル語での表現
Ele estava se convencendo de que mais esforço seria inútil
スペイン語ではこう言います
Se estaba convenciendo de que más esfuerzo sería inútil
翻訳：韓国語
그는 이제 더 노력해도 소용없다고 생각이 무거웠다
フランス語ではこう言います
Il pensait que c’est inutile
翻訳：イタリア語
Pensava fosse inutile
ドイツ語での表現
Er dachte es wäre sinnlos
インドネシア語ではこう言います
Dia meyakinkan diri bahwa usaha lagi percuma
翻訳：ベトナム語
Anh ấy nghĩ nỗ lực thêm cũng vô ích
タイ語での表現
เขากำลังโน้มน้าวตัวเองว่าความพยายามต่อไปจะไร้ประโยชน์
単語