彼、もうこれ以上努力しても無駄だって思い詰めてた

N5 彼 kare เขา N5 もう mou แล้ว / อีก N5 これ kore อันนี้ N4 以上 ijou มากกว่า, ขึ้นไป, จบเพียงเท่านี้ N3 努力 doryoku ความพยายาม, ความอุตสาหะ, ความมุมานะ N3 無駄 muda ความสูญเปล่า, ความไร้ประโยชน์, การสิ้นเปลือง N3 だって datte ก็เพราะ, แม้แต่

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N4 以 i / motsu.te โดยวิธีการ เนื่องจาก เมื่อพิจารณาจาก N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru ด้านบน, ขึ้น, au-dessus N3 努 do / tsuto.meru ทำงานหนัก ขยันหมั่นเพียร ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ N4 力 ryoku, riki, rii / chikara พลัง, ความแข็งแกร่ง, ทรงพลัง N3 無 mu, bu / na.i ความว่างเปล่า ไม่มีเลย ไม่ใช่ N1 駄 da, ta หนัก, ม้าบรรทุก, สัมภาระบนหลังม้า N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su คิด, penser, pensar N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu บรรจุ, ปิดสนิท, อัดแน่น

N5 〜もう mou แสดงว่าการกระทำเสร็จแล้วหรือมีการเปลี่ยนแปลงแล้ว, เทียบเท่า แล้ว N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜も mo แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o