彼、もうこれ以上努力しても無駄だって思い詰めてた

N5 彼 kare anh ấy N5 もう mou đã / nữa N5 これ kore cái này N4 以上 ijou trở lên, hơn, hết N3 努力 doryoku nỗ lực, cố gắng, công sức N3 無駄 muda sự lãng phí, vô ích, vô dụng N3 だって datte vì, nhưng mà

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 以 i / motsu.te bằng phương tiện, bởi vì, xét đến N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru phía trên, lên trên, au-dessus N3 努 do / tsuto.meru lao động, siêng năng, hết sức có thể N4 力 ryoku, riki, rii / chikara sức mạnh, quyền lực, mạnh mẽ N3 無 mu, bu / na.i hư vô, không có gì, không phải vậy N1 駄 da, ta nặng nề, ngựa thồ, hàng hóa trên lưng ngựa N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su suy nghĩ, penser, pensar N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu đóng gói, sát, ép chặt

N5 〜もう mou Chỉ hành động đã hoàn thành hoặc thay đổi đã xảy ra, nghĩa là đã N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o