彼、もうこれ以上努力しても無駄だって思い詰めてた

N5 彼 kare er N5 もう mou schon / noch N5 これ kore dieses, das hier N4 以上 ijou mehr als, darüber N3 努力 doryoku Anstrengung, Bemühung, Einsatz N3 無駄 muda Verschwendung, Nutzlosigkeit, Sinnlosigkeit N3 だって datte aber, denn

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 以 i / motsu.te mittels, weil, angesichts N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru oben, hinauf, au-dessus N3 努 do / tsuto.meru sich abmühen, fleißig sein, so viel wie möglich N4 力 ryoku, riki, rii / chikara Kraft, Stärke, stark N3 無 mu, bu / na.i Nichts, nichts, ist nicht N1 駄 da, ta beschwerlich, Packpferd, Pferdelast N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su denken, denken, denken N2 詰 kitsu, kichi / tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu gepackt, eng, gepresst

N5 〜もう mou Zeigt kürzlich abgeschlossene Handlung oder Veränderung, entspricht schon N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o