彼の肩が凝って仕方ない

N5 彼 kare él N3 肩 kata hombro N4 仕方 shikata manera, forma N5 ない nai no hay, no tiene

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N2 肩 ken / kata hombro, épaule, hombro N1 凝 gyou / ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru coagularse, congelarse, endurecerse N4 仕 shi, ji / tsuka.eru asistir, haciendo, oficial N4 方 hou / kata, -kata, -gata dirección, persona, alternativa

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo