彼の肩が凝って仕方ない

N5 彼 kare he N3 肩 kata shoulder N4 仕方 shikata way, method N5 ない nai there isn't, doesn't have

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N2 肩 ken / kata shoulder, épaule, hombro N1 凝 gyou / ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru congeal, freeze, stiff N4 仕 shi, ji / tsuka.eru attend, doing, official N4 方 hou / kata, -kata, -gata direction, person, alternative

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase