彼の肩が凝って仕方ない

N5 彼 kare dia N3 肩 kata bahu N4 仕方 shikata cara, metode N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N2 肩 ken / kata bahu, épaule, hombro N1 凝 gyou / ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru membeku, membeku, kaku N4 仕 shi, ji / tsuka.eru menghadiri, melakukan, resmi N4 方 hou / kata, -kata, -gata arah, orang, alternatif

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja