彼の肩が凝って仕方ない

N5 彼 kare เขา N3 肩 kata ไหล่ N4 仕方 shikata วิธี, วิธีการ N5 ない nai ไม่มี

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N2 肩 ken / kata shoulder, épaule, hombro N1 凝 gyou / ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru แข็งตัว, แช่แข็ง, แข็ง N4 仕 shi, ji / tsuka.eru เข้าร่วม, ทำ, อย่างเป็นทางการ N4 方 hou / kata, -kata, -gata ทิศทาง, บุคคล, ทางเลือก

N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม