彼女の指輪を見て宝石だと気づいた

N5 彼女 kanojo ella N5 彼 kare él N4 指輪 yubiwa anillo N3 宝石 houseki gema, joya N1 だと dato si es el caso N4 気 ki espíritu, humor, sensación

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi dedo, señalar, indicar N2 輪 rin / wa rueda, anillo, círculo N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru ver, esperanzas, posibilidades N2 宝 hou / takara tesoro, riqueza, objetos de valor N3 石 seki, shaku, koku / ishi piedra, pierre, piedra N5 気 ki, ke / ki espíritu, mente, aire

N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo