彼女の指輪を見て宝石だと気づいた

N5 彼女 kanojo ela N5 彼 kare ele N4 指輪 yubiwa anel N3 宝石 houseki gema, joia N1 だと dato se for o caso N4 気 ki espírito, humor, sensação, energia

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi dedo, apontar para, indicar N2 輪 rin / wa roda, anel, círculo N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru Veja, esperanças, oportunidades N2 宝 hou / takara tesouro, riqueza, objetos de valor N3 石 seki, shaku, koku / ishi pedra, pierre, piedra N5 気 ki, ke / ki espírito, mente, ar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo