彼女の指輪を見て宝石だと気づいた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の指輪を見て宝石だと気づいたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She saw his ring and realized it was a gem
ポルトガル語ではこう言います
Ela viu o anel dele e percebeu que era joia
スペイン語での表現
Vio el anillo y notó que era una gema
韓国語に訳すと
그녀는 그의 반지를 보고 보석임을 알아챘다
フランス語での表現
Elle a vu la bague et réalisé que c’est un bijou
イタリア語ではこう言います
Ha visto l’anello e capito che era un gioiello
翻訳：ドイツ語
Sie sah den Ring und erkannte ein Juwel
インドネシア語に訳すと
Dia melihat cincinnya dan menyadari itu permata
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy nhìn nhẫn và nhận ra đó là đá quý
タイ語に訳すと
เธอเห็นแหวนของเขาและตระหนักว่ามันเป็นเครื่องประดับ
単語