彼女の指輪を見て宝石だと気づいた

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N4 指輪 yubiwa bague N3 宝石 houseki gemme, bijou N1 だと dato si c'est le cas N4 気 ki esprit, humeur, sensation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi doigt, pointer, indiquer N2 輪 rin / wa roue, anneau, cercle N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N2 宝 hou / takara trésor, richesse, objets de valeur N3 石 seki, shaku, koku / ishi pierre, pierre, piedra N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom