泥棒が現行犯で捕まった

N4 泥棒 dorobou ladrón, robo N1 現行 genkou presente, vigente, en funcionamiento

N2 泥 dei, nai, de, ni / doro, nazu.mu lodo, fango, adherirse a N2 棒 bou vara, palo, bastón N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, existente, actual N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau ir, viaje, llevar a cabo N3 犯 han, bon / oka.su crimen, pecado, delito N3 捕 ho / to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru atrapar, capturar, trampero

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto