田舎より都会の方が便利だけど騒がしい

N4 田舎 inaka campo, zona rural, interior N5 より yori que N3 都会 tokai ciudad N5 方 kata persona, manera, dirección N5 便利 benri conveniente N3 だけど dakedo pero, aunque N2 騒がしい sawagashii ruidoso

N4 田 den / ta campo de arroz, arrozal, rizière N1 舎 sha, seki / yado.ru cabaña, posada, choza N3 都 to, tsu / miyako metrópolis, capital, todo N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunión, encuentro, fiesta N4 方 hou / kata, -kata, -gata dirección, persona, alternativa N3 便 ben, bin / tayo.ri conveniencia, instalación, excremento N3 利 ri / ki.ku ganancia, ventaja, beneficio N1 騒 sou / sawa.gu, urei, sawa.gashii bullicioso, hacer ruido, clamar

N5 〜だけ dake Indica limitación exclusiva, equivalente a solo o solamente, restringe el significado al elemento anterior N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia