田舎より都会の方が便利だけど騒がしい

N4 田舎 inaka nông thôn, quê N5 より yori hơn N3 都会 tokai thành phố N5 方 kata người, cách, phương hướng N5 便利 benri tiện lợi N3 だけど dakedo nhưng, tuy nhiên N2 騒がしい sawagashii ồn ào

N4 田 den / ta cánh đồng lúa, cánh đồng lúa, rizière N1 舎 sha, seki / yado.ru nhà tranh, quán trọ, túp lều N3 都 to, tsu / miyako đô thị, thủ đô, tất cả N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru cuộc họp, gặp gỡ, bữa tiệc N4 方 hou / kata, -kata, -gata hướng, người, phương án thay thế N3 便 ben, bin / tayo.ri sự tiện lợi, cơ sở vật chất, chất thải N3 利 ri / ki.ku lợi nhuận, ưu thế, lợi ích N1 騒 sou / sawa.gu, urei, sawa.gashii ồn ào, gây tiếng động, la hét

N5 〜だけ dake Chỉ sự giới hạn duy nhất, tương đương chỉ, giới hạn nghĩa vào yếu tố trước đó N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói