ことによると、計画は来月変更になるかもしれない

N3 ことによると kotoniyoruto (selon les circonstances) N4 計画 keikaku plan, projet N5 来月 raigetsu le mois prochain N3 変更 henkou changement, modification, altération N5 なる naru devenir, arriver N3 かもしれない kamoshirenai peut-être

N4 計 kei / haka.ru, haka.rau intrigue, plan, schéma N4 画 ga, kaku, e, kai / ega.ku, kaku.suru, kagi.ru, hakarigoto, haka.ru coup de pinceau, image, trait de plume N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, dû, prochain N5 月 getsu, gatsu / tsuki mois, lune, lune N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru inhabituel, changement, étrange N3 更 kou / sara, sara.ni, fu.keru, fu.kasu grandir tard, veiller la nuit, rester éveillé tard

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indique possibilité incertaine, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie peut être ou il se peut que N4 〜によると ni yoru to Indique source d’information, se connecte au nom, signifie selon ou d’après ce qui a été dit N4 〜によって ni yotte Indique moyen, cause, agent, base ou différence selon le contexte, se connecte au nom, signifie par, au moyen de ou selon N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale