彼は激しい筋肉痛に苦しんでる

N5 彼 kare il N3 激しい hageshii violent, intense, féroce N3 筋肉 kinniku muscle N3 苦 ku souffrance, difficulté

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 激 geki / hage.shii violent, s'exciter, se mettre en colère N1 筋 kin / suji muscle, tendon, tendon N4 肉 niku / shishi viande, chaise, viande N3 痛 tsuu / ita.i, ita.mu, ita.mashii, ita.meru douleur, blessure, dommage N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru souffrance, épreuve, inquiétude

N4 〜ので node Indique cause ou raison de façon plus douce que kara, relie deux propositions, souvent utilisé dans les explications polies N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale