彼女、朝露に濡れた花びらを摘んだ

N5 彼女 kanojo elle N5 朝 asa matin N3 露 tsuyu rosée N1 花びら hanabira (fleur) pétale

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 朝 chou / asa matin, dynastie, régime N1 露 ro, rou / tsuyu rosée, larmes, exposer N4 花 ka, ke / hana fleur, fleur, fleur N1 摘 teki / tsu.mu pincer, picorer, arracher

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action