彼女、朝露に濡れた花びらを摘んだ

N5 彼女 kanojo ela N5 朝 asa manhã N3 露 tsuyu orvalho N1 花びら hanabira (flor) pétala

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 朝 chou / asa manhã, dinastia, regime N1 露 ro, rou / tsuyu orvalho, lágrimas, expor N4 花 ka, ke / hana flor, flor, flor N1 摘 teki / tsu.mu beliscar, colher, arrancar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação