彼女、朝露に濡れた花びらを摘んだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女、朝露に濡れた花びらを摘んだの多言語翻訳
翻訳：英語
She picked petals wet with morning dew
ポルトガル語に訳すと
Ela colheu pétalas molhadas pelo orvalho da manhã
翻訳：スペイン語
Recogió pétalos mojados con rocío
韓国語での表現
그녀는 아침 이슬에 젖은 꽃잎을 꺾었다
フランス語に訳すと
Elle a cueilli des pétales mouillés
イタリア語ではこのように表現します
Ha raccolto petali bagnati di rugiada
ドイツ語ではこう言います
Sie pflückte taunasse Blütenblätter
インドネシア語での表現
Dia memetik kelopak basah embun pagi
ベトナム語での表現
Cô ấy hái cánh hoa ướt sương mai
タイ語ではこのように表現します
เธอเด็ดกลีบดอกที่เปียกด้วยน้ำค้างยามเช้า
単語