彼女はいつもと違う道で彼に出会って恋に落ちた

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N5 はい hai oui N5 違う chigau être différent, se tromper N5 道 michi route N3 出 de sortie, sortir (sortir), diplômé (de) N3 恋 koi amour, passion

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru différence, différer, différence N4 道 dou, tou / michi, iu route, rue, quartier N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N2 恋 ren / ko.u, koi, koi.shii romance, amour, désir ardent N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu tomber, se laisser tomber, descendre

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale