彼女はまだ外国の文化を十分理解できているとは言い切れない

N5 彼女 kanojo elle N5 まだ mada encore / pas encore N5 外国 gaikoku pays étranger N4 文化 bunka culture N4 十分 juubun suffisant, pleinement N3 理解 rikai compréhension, entendement, saisie N5 ている te iru être en train de N3 切れ kire morceau coupé, coupure N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- dehors, extérieur, fuera N5 国 koku / kuni pays, pays, país N4 文 bun, mon / fumi, aya phrase, littérature, style N3 化 ka, ke / ba.keru, ba.kasu, fu.keru, ke.suru changer, prendre la forme de, influencer N5 十 juu, jitsu, jutsu / too, to, so dix, dix, dix N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu partie, minute de temps, segment N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜まだ mada Indique que quelque chose n’a pas encore changé, équivalent à encore ou toujours N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale