彼女は丘陵地帯に立つ小さな村の出身だ

N5 彼女 kanojo elle N3 丘陵 kyuuryou collines, terrain vallonné N2 地帯 chitai zone N5 立つ tatsu se tenir debout, se lever N5 小さな chiisana petit, petite N5 村 mura village N3 出身 shusshin origine, provenance

N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller N4 身 shin / mi quelqu'un, une personne, sa place dans la vie

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale