彼女は昆虫の採集に夢中で休みのたびに森に出かける

N5 彼女 kanojo elle N1 昆虫 konchuu insecte, punaise N3 採集 saishuu collecte, rassemblement N3 夢中 muchuu absorbé, passionné par, captivé N5 休み yasumi vacances, jour de repos, absence N4 森 mori forêt N5 出かける dekakeru sortir, partir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 昆 kon descendants, frère aîné, insecte N2 虫 chuu, ki / mushi insecte, bestiole, tempérament N2 採 sai / to.ru cueillir, prendre, aller chercher N4 集 shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u se rassembler, se rencontrer, se réunir N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i rêve, vision, illusion N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru à l'intérieur, au milieu N5 休 kyuu / yasu.mu, yasu.maru, yasu.meru repos, jour de congé, retraite

N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale