Explorer les phrases

N4 彼女、ボールを撃つように投げた Kanojo booru o utsu you ni nagetu Elle a lancé la balle comme pour tirer N4 彼女、古い手紙が裂けてしまった Kanojo furui tegami ga sakete shimatta Sa vieille lettre s’est déchirée N4 彼女、歯を抜いて痛かった Kanojo ha o nuite itakatta Elle a eu mal en se faisant arracher une dent N4 彼女、粋な計らいで私たちを食事に誘ってくれた Kanojo iki na hakarai de watashitachi o shokuji ni sasotte kureta Elle nous a invités à dîner avec classe N4 彼女、美の倍美しいって Kanojo bi no bai utsukushii tte Elle est deux fois plus belle N4 彼女が求めていた答えはやっと見つかったって Kanojo ga motomete ita kotae wa yatto mitsukatta tte La réponse qu’elle cherchait N4 彼女との関係がこじれてしまった Kanojo to no kankei ga kojirete shimatta La relation avec elle s’est compliquée N4 彼女とセットで行った Kanojo to setto de itta J’y suis allé en duo avec elle N4 彼女に礼を尽くして謝った Kanojo ni rei o tsukushite ayamatta Il s’est excusé avec courtoisie N4 彼女のグループを割って別のチームを作ることにした Kanojo no guruupu o watte betsu no chiimu o tsukuru koto ni shita Elle a divisé N4 彼女の噂が社内に広まった Kanojo no uwasa ga shanai ni hiromatta La rumeur s’est répandue N4 彼女の専攻は心理学です Kanojo no senkou wa shinrigaku desu Sa spécialité est la psychologie N4 彼女の情が私を救った Kanojo no jou ga watashi o sukutta Sa情感 m’a sauvé N4 彼女の話はやめてって言われたけど最後まで聞いちゃった Kanojo no hanashi wa yamete tte iwareta kedo saigo made kiichatta J’ai écouté jusqu’au bout N4 彼女はお酒を少し飲んだだけで顔が赤くなった Kanojo wa osake o sukoshi nanda dake de kao ga akaku natta Rouge N4 彼女はこの手紙を彼に宛てて丁寧に書いた Kanojo wa kono tegami o kare ni atete teinei ni kaita Elle a écrit N4 彼女はたった一人で立ち向かった Kare Kanojo wa tatta hitori de tachimukatta Elle a affronté seule N4 彼女は何でも欲しがると言った Kanojo wa nandemo hoshigaru to itta Il a dit qu’elle veut tout N4 彼女は医者に診てもらった Kanojo wa isha ni mitemoratta Elle a consulté le médecin N4 彼女は右に曲がって左に曲がって迷ってしまった Kanojo wa migi ni magatte hidari ni magatte mayoi go shimatta Se perdre N4 彼女は失敗してもそれでも立ち上がる Kanojo wa shippai shite mo soredemo tachiagaru Elle échoue mais se relève quand même N4 彼女は彼の真の意を読み取れなかった Kanojo wa kare no makoto no i o yomitorenakatta Elle n’a pas pu lire N4 彼女は彼を試そうとした Kare Kanojo wa kare o tamesou to shita Elle a essayé de le tester N4 彼女は新しいアシスタントを雇うことを決めた Kanojo wa atarashii ashisutanto o yatou koto o kimeta Elle a décidé d’embaucher